outside supervisor meaning in Chinese
外部监察人
Examples
- Thereby believes that the board of supervisors need not contain worker representatives , the positions of outside supervisors should be taken by the representatives of related banks , and the law should stipulate that the supervisors have the same duty of loyalty and diligence as the directors
外部监事应由银行等长期债权人代表担任，对相关独立董事与独立监事的忠实义务与勤勉义务，立法也应予以重视。 - Maybe that is one reason that managers are not threatened by the mechanism of corporate governance such as merging and taking over . furthermore , because of different goals between the state and firms , state - owned shares can not act as a good supervisor in corporate governance . meanwhile , chinese inefficient capital and product markets have failed to perform as an outside supervisor
非全流通的股权结构使得公司治理机制中的购并机制和代理权竞争机制难以发挥有效作用，同时，国家股股东行政化使得大股东不能有效行使对经理们的监督与激励，因此产生了严重的“内部人控制”的问题。 - To rebuild the trivial body of it in the fourth part . the first innovation of the last part is the building of outside supervisor system , mainly including refining and qualifying outside supervisor , and being appointed and removed him by medial organization . the second is to designate another government department to appoint medial organization for the companies owned and controlled by nation , and to give more powers to these supervisory committees , and to ask these supervisors to take more obligations
第四部分是重构监事会具体制度，这部分的创新之处主要是建立外部监事制度，赋予外部监事新的含义、对其资格重新定位、由中介机构任免；其次，对国有独资、控股公司提出另确立政府部门选择中介机构，对其监事会赋予更广泛的权力，对其监事课以更重的义务责任；再次对监事会的职权和运作规则提出了自己的见解。